Author Guidelines

คำแนะนำสำหรับผู้เขียน

คำแนะนำเบื้องต้นสำหรับผู้เขียน (General Author Guidelines)

ผลงานที่ขอรับการตีพิมพ์ใน วารสารนวพุทธศาสตร์ (Journal of Modern Buddhist Studies: jMBS) ต้องไม่เคยตีพิมพ์หรืออยู่ระหว่างการพิจารณาตีพิมพ์ในวารสารอื่น ผู้นิพนธ์ต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ ขั้นตอน และรูปแบบบทความวิชาการ/บทความวิจัยที่วารสารกำหนดอย่างเคร่งครัด ผู้เขียนต้องลงทะเบียนและส่งบทความผ่านระบบออนไลน์ของวารสาร พร้อมแนบหลักฐานการชำระค่าธรรมเนียม และตรวจสอบความสมบูรณ์ของต้นฉบับก่อนส่ง

อัตราค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์ (Publication Fees)

ฟรีค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์

ขั้นตอนการส่งบทความ (Submission Process)

1. ศึกษา คำแนะนำสำหรับผู้เขียน และจัดทำบทความตามรูปแบบที่วารสารกำหนด
2. ลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบออนไลน์ของวารสาร jMBS
3. ส่งบทความผ่านระบบเท่านั้น (หลังจากกองบรรณาธิการตรวจสอบเบื้องต้น)
4. ปรับปรุงแก้ไขบทความตามข้อเสนอแนะของผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer Review) และกองบรรณาธิการ
5. รับหนังสือตอบรับเมื่อต้นฉบับผ่านการพิจารณาและแก้ไขเรียบร้อย
6. บทความจะถูกจัดพิมพ์ตามลำดับที่ตอบรับและลำดับการส่งบทความ

เงื่อนไขการปฏิเสธหรือเลื่อนการตีพิมพ์

กองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธหรือเลื่อนการ ในกรณีดังนี้

1. บทความมีความซ้ำซ้อน (Plagiarism) เกิน 15% หรือเคยตีพิมพ์ที่อื่น
2. ผู้นิพนธ์ไม่ปฏิบัติตามรูปแบบของวารสาร และไม่แก้ไขตามข้อเสนอแนะจากผู้ทรงคุณวุฒิหรือกองบรรณาธิการ
3. ผู้นิพนธ์ยกเลิกการตีพิมพ์หลังจากที่กองบรรณาธิการตอบรับในระบบแล้ว
4. ผู้นิพนธ์ไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนและข้อเสนอแนะจากกองบรรณาธิการ

การส่งบทความผ่านระบบออนไลน์ (Online Submission)

ผู้เขียนต้องส่งบทความผ่านระบบออนไลน์ของวารสาร jMBS เท่านั้น โดยมีขั้นตอนดังนี้

1. ลงทะเบียน (Register)
2. เข้าสู่ระบบ (Login)
3. ส่งบทความใหม่ผ่านเมนู บทความ/บทความเรื่องใหม่

หากไม่พบเมนูส่งบทความ ให้แก้ไขข้อมูลส่วนตัวและเปลี่ยนสถานะเป็น “ผู้แต่ง (Author)”

การจัดเตรียมต้นฉบับ (Manuscript Preparation)

1. ต้นฉบับต้องเป็นไฟล์ Word ความยาว 12–15 หน้า (รวมเอกสารอ้างอิง) ขนาด A4 พิมพ์หน้าเดียว
2. ใช้ฟอนต์ TH SarabunPSK ขนาด 16 pt ระยะขอบ 5 ซม. ทุกด้าน ระยะห่างระหว่างบรรทัด 1 บรรทัด (single space)
3. ชื่อเรื่อง (ไทยและอังกฤษ) อยู่หน้าแรกตรงกลาง
4. ชื่อผู้เขียน (ไทยและอังกฤษ) พร้อมระบุชื่อหน่วยงาน ใช้ตัวเลขตัวยกอ้างอิงรายละเอียดท้ายหน้า
5. มีบทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (ไม่เกิน 320 คำต่อบทคัดย่อ) และคำสำคัญ (Keywords) 3–5 คำ
6. ตารางและรูปภาพต้องมีหมายเลขและคำอธิบายชัดเจน เช่น ตาราง 1 (Table 1) และ รูปที่ 1 (Figure 1)
7. ใช้ระบบการอ้างอิง APA 6th Edition โดยเอกสารอ้างอิงท้ายเรื่องต้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด

รูปแบบบทความวิจัย (Research Article Structure)

1. บทคัดย่อ (Abstract)
2. บทนำ (Introduction)
3. วัตถุประสงค์การวิจัย (Research Objectives)
4. การทบทวนวรรณกรรม (Literature Review)
5. วิธีดำเนินการวิจัย (Research Methodology)
6. ผลการวิจัย (Results)
7. อภิปรายผล (Discussion)
8. สรุปองค์ความรู้ (Conclusion)
9. ข้อเสนอแนะ (Suggestions)
10. เอกสารอ้างอิง (References)

รูปแบบบทความวิชาการ/บทความปริทรรศน์ (Academic/Review Article Structure)

1. บทคัดย่อ (Abstract)
2. บทนำ (Introduction)
3. เนื้อเรื่อง (Content)
4. สรุป (Conclusion)
5. ข้อเสนอแนะ (Suggestions)
6. เอกสารอ้างอิง (References)

ระบบการอ้างอิง (Referencing Style)

• ใช้รูปแบบ APA (6th Edition) ทั้งในเนื้อหา (In-text citation) และเอกสารอ้างอิงท้ายบทความ (References)
• เอกสารที่อ้างอิงต้องมาจากแหล่งที่ตีพิมพ์ชัดเจน เช่น วารสาร หนังสือ หรือฐานข้อมูลออนไลน์ที่น่าเชื่อถือ
• ผู้เขียนต้องตรวจสอบความถูกต้องของการอ้างอิงทั้งหมดก่อนส่งต้นฉบับ

กระบวนการพิจารณาบทความ (Peer Review Process)

• บทความที่ส่งเข้าระบบต้องอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง หากไม่ถูกต้องกองบรรณาธิการจะส่งกลับไปแก้ไข
• เมื่อผ่านการตรวจสอบรูปแบบแล้ว บทความจะถูกส่งให้ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาแบบ Double-Blind Peer Review อย่างน้อย 2 ท่าน
• ผู้เขียนต้องปรับปรุงบทความตามข้อเสนอแนะและส่งกลับภายใน 1 เดือน
• ลำดับการตีพิมพ์พิจารณาตามความสมบูรณ์ของบทความและลำดับการตอบรับจากกองบรรณาธิการ
• คำตัดสินของกองบรรณาธิการถือเป็นที่สิ้นสุด

สิทธิของบรรณาธิการ (Editorial Rights)

กองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ในการเลื่อนหรือปฏิเสธการตีพิมพ์ในกรณีที่บทความไม่สอดคล้องกับแนวทางของวารสาร ไม่ผ่านการพิจารณาของผู้ทรงคุณวุฒิ หรือผู้เขียนไม่ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด

เมื่อบทความได้รับการตีพิมพ์แล้ว ผู้เขียนจะได้รับลิงก์ออนไลน์ของผลงานฉบับเต็มจากวารสารนวพุทธศาสตร์

หมายเหตุ: ผู้เขียนต้องปฏิบัติตาม จริยธรรมการวิจัยและการตีพิมพ์ของวารสารนวพุทธศาสตร์ (jMBS) ตามที่ประกาศไว้บนเว็บไซต์วารสารอย่างเคร่งครัด

ตารางการอ้างอิงในเนื้อหา (APA 7th Edition)

รูปแบบหัวตาราง (แนะนำ)

 

ประเภทการอ้างอิง

ภาษาไทย (ตัวอย่างในเนื้อหา)

English (APA 7 In-text)

1. ผู้แต่ง 1 คน

ประเภท	ภาษาไทย	English
อ้างท้ายประโยค	(กฤติยา ถ้ำทอง, 2564)	(Smith, 2021)
อ้างนำประโยค	กฤติยา ถ้ำทอง (2564) กล่าวว่า…	Smith (2021) stated that…

2. ผู้แต่ง 2 คน

ประเภท	ภาษาไทย	English
อ้างท้ายประโยค	(กฤติยา ถ้ำทอง และลี นาบี, 2564)	(Smith & Lee, 2021)
อ้างนำประโยค	กฤติยา ถ้ำทอง และลี นาบี (2564) เสนอว่า…	Smith and Lee (2021) argued that…

หมายเหตุ:

• ภาษาอังกฤษใช้เฉพาะชื่อ
• ภาษาไทยให้ใส่ชื่อ - สกุล

3. ผู้แต่ง 3 คนขึ้นไป

ประเภท	ภาษาไทย	English
อ้างครั้งแรกและครั้งต่อไป	(กฤติยา ถ้ำทอง และคณะ, 2564)	(Smith et al., 2021)

หมายเหตุ:

• ภาษาอังกฤษใช้ et al.
• ภาษาไทยให้ใส่ชื่อ - สกุล และใช้ “และคณะ”

4. อ้างอิงจากคำพูดโดยตรง (Direct quotation)

ประเภท	ภาษาไทย	English
มีเลขหน้า	(กฤติยา ถ้ำทอง, 2564, น. 45)	(Smith, 2021, p. 45)
หลายหน้า	(กฤติยา ถ้ำทอง, 2564, น. 45–47)	(Smith, 2021, pp. 45–47)

 

 

5. อ้างหลายแหล่งในวงเล็บเดียว

ประเภท	ภาษาไทย	English
หลายแหล่ง	(กฤติยา ถ้ำทอง, 2564; ลี นาบี, 2563)	(Smith, 2021; Lee, 2020)

6. อ้างหน่วยงาน / องค์กรเป็นผู้แต่ง

ประเภท	ภาษาไทย	English
ชื่อเต็ม	(องค์การอนามัยโลก, 2564)	(World Health Organization, 2021)
ชื่อย่อ (ครั้งถัดไป)	(อภล., 2564)	(WHO, 2021)

7. ไม่มีชื่อผู้แต่ง

ประเภท	ภาษาไทย	English
ใช้ชื่อเรื่อง	(จิตวิทยาการเรียนรู้, 2562)	(Learning Psychology, 2019)

8. ไม่มีปีที่พิมพ์

ประเภท	ภาษาไทย	English
ไม่ปรากฏปี	(กฤติยา ถ้ำทอง, ม.ป.ป.)	(Smith, n.d.)

9. การอ้างอิงกฎหมาย / เอกสารทางราชการ

ประเภท	ภาษาไทย	English
กฎหมาย	(พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ, 2542)	(Education Act, 1999)

10. การอ้างอิงตาราง รูปภาพ หรือแผนภาพ

ประเภท	ภาษาไทย	English
อ้างแหล่งที่มา	ที่มา: สมิธ (2564)	Source: Smith (2021)

หมายเหตุเชิงวิชาการ (สำคัญมาก)

• In-text citation ทุกแห่งต้องมีใน Reference list
• ภาษาไทยใช้ พ.ศ. / ภาษาอังกฤษใช้ ค.ศ.
• เครื่องหมาย & ใช้เฉพาะในวงเล็บภาษาอังกฤษ
• ภาษาไทยใช้คำว่า “และ” แทน &

ตารางอ้างอิงสองภาษา (APA 7th Edition)

รูปแบบหัวตาราง (แนะนำให้ใช้)

ลำดับ

รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)

Reference (English – APA 7th)

ตัวอย่างที่ 1 : หนังสือ (Book)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
1	สมิธ, เจ. เอ. (2564). ระเบียบวิธีวิจัยทางการศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 4). สำนักพิมพ์ราวด์เลดจ์.	Smith, J. A. (2021). Research methods in education (4th ed.). Routledge.

ตัวอย่างที่ 2 : บทความวารสาร (Journal Article)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
2	บราวน์, แอล. เอ็ม., และ ชาน, เค. (2566). การปฏิบัติสมาธิในบริบทเมือง. Scientific Culture, 11(3), 98–112. https://doi.org/10.5281/zenodo.17714437	Brown, L. M., & Chan, K. (2023). Mindfulness practices in urban contexts. Scientific Culture, 11(3), 98–112. https://doi.org/10.5281/zenodo.17714437

ตัวอย่างที่ 3 : บทความวารสารภาษาไทย (แปลชื่อเป็นอังกฤษ)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
3	ชาญชัย วงศ์สุข. (2565). การพัฒนาทักษะการคิดเชิงวิเคราะห์ของนักศึกษา. วารสารการศึกษาไทย, 18(2), 45–60.	Wongsuk, C. (2022). Development of analytical thinking skills among university students. Thai Journal of Education, 18(2), 45–60.

ตัวอย่างที่ 4 : เว็บไซต์ / องค์กร (Website)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
4	สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน. (2563). คู่มือการเขียนอ้างอิงรูปแบบ APA (ฉบับที่ 7). https://apastyle.apa.org	American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://apastyle.apa.org

ตัวอย่างที่ 5 : บทในหนังสือที่มีบรรณาธิการ (Book Chapter)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
5	ลี, พี. (2564). พัฒนาการทางสติปัญญาและการเรียนรู้. ใน เจ. สมิธ (บ.ก.), คู่มือจิตวิทยาการศึกษา (น. 45–67). สปริงเกอร์.	Lee, P. (2021). Cognitive development and learning. In J. Smith (Ed.), Handbook of educational psychology (pp. 45–67). Springer.

ตัวอย่างที่ 6 : วิทยานิพนธ์ (Thesis / Dissertation)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
6	กิตติพงษ์ สุขสวัสดิ์. (2563). การพัฒนาภาวะผู้นำเชิงพุทธของผู้บริหารสถานศึกษา (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.	Suksawat, K. (2020). Development of Buddhist leadership among school administrators (Doctoral dissertation). Mahachulalongkornrajavidyalaya University.

หมายเหตุ APA 7:

• ระบุประเภทงานในวงเล็บ เช่น (Master’s thesis / Doctoral dissertation)
• หากออนไลน์ ให้ใส่ URL หรือ Database name

ตัวอย่างที่ 7 : รายงานวิจัย (Research Report)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
7	สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ. (2564). รายงานการวิจัยการพัฒนาทุนมนุษย์ในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: ผู้แต่ง.	National Research Council of Thailand. (2021). Research report on human capital development in Thai society. Author.

หมายเหตุ APA 7:

• หากหน่วยงานเป็นผู้แต่งและผู้พิมพ์ → ใช้คำว่า Author

ตัวอย่างที่ 8 : Proceedings (บทความในการประชุมวิชาการ)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
8	ธนพล จิตมั่น. (2565). นวัตกรรมการเรียนรู้เชิงพุทธในยุคดิจิทัล. ใน รายงานสืบเนื่องการประชุมวิชาการระดับชาติพุทธนวัตกรรม ครั้งที่ 5 (น. 120–134). มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ.	Jitmun, T. (2022). Buddhist learning innovation in the digital era. In Proceedings of the 5th National Conference on Buddhist Innovation (pp. 120–134). Rajamangala University of Technology Krungthep.

หมายเหตุ APA 7:

• ใช้คำว่า In Proceedings of…
• ชื่อการประชุมเป็นตัวเอียง

ตัวอย่างที่ 9 : หนังสือแปล (Translated Book)

ลำดับ	รายการอ้างอิง (ภาษาไทย)	Reference (English – APA 7th)
9	สมิธ, จอห์น. (2562). จิตวิทยาการเรียนรู้ (สมชาย ใจดี, ผู้แปล). สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (ต้นฉบับพิมพ์ปี 2015)	Smith, J. (2019). Learning psychology (S. Jaidee, Trans.). Chulalongkorn University Press. (Original work published 2015)

หมายเหตุ APA 7:

• ระบุผู้แปลด้วย (Trans.)
• ใส่ปีต้นฉบับท้ายรายการ

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

เพื่อดูตัวอย่างและคำอธิบายละเอียดควรใช้:

• APA Style Website (คู่มือออนไลน์จาก APA)
  https://apastyle.apa.org/
• Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.)

การอ้างพระไตรปิฎกในเนื้อหา (In-text citation)

กรณี	ภาษาไทย (ในเนื้อหา)	English (In-text)
อ้างทั่วไป	(พระไตรปิฎก มจร. (ไทย) 12/45/38)	(Thai Tipiṭaka, Mcu. 12/45/38)
	(พระไตรปิฎก มจร. (บาลี) 12/45/38)	(Pali Tipiṭaka, Mcu. 12/45/38)
อ้างนำประโยค	พระพุทธเจ้าตรัสว่า… (พระไตรปิฎก มจร. (ไทย) 12/45/38)	The Buddha stated that… (Thai Tipiṭaka, Mcu. 12/45/38)
อ้างคำสอน	“…ไม่ประมาทเป็นทางไม่ตาย…” (พระไตรปิฎก มจร. (ไทย) 12/45/38)	“…heedfulness is the path to the deathless…” (Thai Tipiṭaka, Mcu. 12/45/38)
สมณศักดิ์	สมเด็จพระพุทธโฆสาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต), (2566) (สมเด็จพระพุทธโฆสาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต), 2566)

การอ้างพระไตรปิฎกในบรรณานุกรม (Reference list)

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎก ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (เล่มที่ 11). โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

สมเด็จพระพุทธโฆสาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2566). พุทธธรรม (พิมพ์ครั้งที่ 49). มูลนิธิผลิธรรม.

หมายเหตุ:

- ตัวอย่างภาษาไทยใช้ปี พ.ศ. ตามแนวปฏิบัติในงานวิชาการไทย
- ชื่อวารสารและชื่อหนังสือใช้ตัวเอียง (Italic) ตามรูปแบบ APA 7
- แหล่งอ้างอิงทุกชิ้นที่อ้างในเนื้อหาต้องปรากฏในรายการอ้างอิงท้ายเอกสาร