PHI TA KHON: UTILIZING LOCAL CULTURE FOR DESIGNING AND DEVELOPING CULTURAL PRODUCTS BASED ON THE IDENTITY OF LOEI PROVINCE

Authors

  • ไทยโรจน์ พวงมณี Loei Rajabhat University
  • Issariyaporn Chaikularb Loei Rajabhat University
  • Supawadee Sumran Loei Rajabhat University
  • Weeranuch Yamyim Loei Rajabhat University
  • Khanitha Harakhun Loei Rajabhat University

Keywords:

Local Culture, Phi Ta Khon, Product Design and Development, Cultural Products

Abstract

The objectives of this academic article were (1) to study the Phi Ta Khon culture in Dan Sai District, Loei Province, and (2) to examine the application of local culture in the design and development of cultural products based on the provincial identity of Loei Province. Data were collected through documentary research and field studies conducted in Dan Sai District, Loei Province. The study was guided by the concepts of cultural products, the creative economy, and product design and development as the analytical framework. The collected data were analyzed using content analysis. The findings revealed that (1) Phi Ta Khon symbolically represents individuals who wear masks to conceal their true identities, dressed in vibrant, loose-fitting, and fully covering costumes, and also refers to a local traditional festival held during the seventh lunar month, locally known as the “Bun Luang Festival”. During this event, Phi Ta Khon performers from various villages participate in numerous playful activities and processions. The distinctive identity of Phi Ta Khon lies in its meticulously crafted masks, elaborately painted with traditional Thai and contemporary patterns in vivid colors, along with costumes made from brightly colored modern fabrics. These costumes are further adorned with indigenous seeds and bells worn around the waist, producing sound when the wearer moves. (2) The process of utilizing Phi Ta Khon for cultural product design and development comprises three main stages: (1) an exploratory stage, involving the study of documents, previous research, and fieldwork to develop understanding and capture emotional and sensory experiences; (2) a creative implementation stage, which includes concept formulation, sketch design, prototype development, design review, prototype production, and preliminary evaluation. Throughout this stage, designers continuously refined and modified the prototypes to ensure feasibility for reproduction, a strong cultural image and identity, and alignment with the preferences of the target consumer group; and (3) an evaluation stage, divided into two processes: evaluation by experts, based on criteria including narrative content, functionality, product form, creativity, manufacturability, and quality, and evaluation by the target consumers, focusing on narrative content, functionality, visual image and aesthetics, as well as product quality and value.

References

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2559). นิยามอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมไทย. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2568, จาก www.culture.go.th

ขวัญชนก การถาง เสกสรรค์ ตันยาภิรมย์ และภรดี พันธุภากร. (2560). ผีตาโขนการออกแบบระติมากรรม ตกแต่ง แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย. วารสารศิลปกรรมบูรพา, 20(3), 257-269.

จารุวรรณ ขำเพชร. (2560). พื้นที่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ย่านสุขุมวิท. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม, 5(1), 42-50.

จิติมา เสือทอง ขวัญใจ สุขก้อน สุภัทรา ลูกรักษ์ ดวงรัตน์ ด่านไทยนํา และกฤษฎิ์ ตุลวรรธนะ. (2566). แนวทางการออกแบบภาพประกอบบนบรรจุภัณฑ์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวประเพณีผีตาโขนจังหวัดเลย. Procedia of Multidisciplinary Research, 1(3), 1-10.

ชมจันทร์ ดาวเดือน. (2558). การพัฒนาและออกแบบผลิตภัณฑ์กระเป๋าสตรีจากผ้าทอโบราณบ้านผาทั่งจังหวัดอุทัยธานี. วารสารวิชาการศิลปะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 6(1), 121-133.

ตระกูลพันธ์ พัชรเมธา. (2558). การออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์จากขี้เลื่อยไม้ยางพารา. วารสารวิชาการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์, 14(1), 83-94.

ทัตพร สกุลรักอรุโณทัย. (2558). พิธีกรรมจากประเพณีผีตาโขนสู่เครื่องประดับร่วมสมัย (ศิลปนิพนธ์ปริญญาศิลปบัณฑิต สาขาวิชาการออกแบบผลิตภัณฑ์). นครปฐม:มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ทิบดี ทัฬหกรณ์ และธีระวัฒน์ จันทึก. (2561). ปัจจัยสู่ความสำเร็จของผู้ประกอบการเชิงสร้างสรรค์ ในยุคเศรษฐกิจสร้างสรรค์. Veridian E-Journal, Silpakorn University, 11(1), 396-410.

ไทยโรจน์ พวงมณี และณศิริ ศิริพริมา. (2567). ผีตาโขน: จากศิลปะพื้นบ้านสู่ศิลปะสร้างสรรค์ในพื้นที่วัฒนธรรม อำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา, 6(1), 217-243.

ธีระชัย สุขสด. (2554). การออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.

นพพร จันทรนําชู. (2555). เศรษฐกิจสร้างสรรค์: ความหมาย แนวคิด และโอกาสสำหรับประเทศไทย.วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 10(1), 52-62.

ปิยพร สุทธิทรัพย์. (2564). การศึกษาการรับรู้คุณค่ามรดกวัฒนธรรมประเพณีผีตาโขน (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการบริหารงานวัฒนธรรม). กรุงเทพมหานคร:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

เพชรา บุดสีทา และอำไพ แสงจันทร์ไทย. (2567). การพัฒนาและออกแบบผลิตภัณฑ์วัสดุธรรมชาติจากกาบกล้วย เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับเกษตรกร จังหวัดกําแพงเพชร. วารสารสหวิทยาการเพื่อการพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์, 14(2), 1-17.

ศักรินทร์ หงส์รัตนาวรกิจ สาริกา จันทิมา และสุพรรณวดี เลิศสพุง. (2564). การพัฒนาผลิตภัณฑ์ผีตาโขนจากดินปั้นกากมะพร้าว. วารสารเทคโนโลยีคหกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร, 3(2), 27-41.

ศุภวิชญ์ มาสาซ้าย. (2558). การละเล่นผีตาโขน: รูปแบบและการสร้างสรรค์สู่ผลิตทางวัฒนธรรม. Journal of Art Klong Hok, 2(2), 50-73.

สุทธินันท์ ศรีอ่อน. (2565). จินตนาการหน้ากากผีในวัฒนธรรมพุทธสองฝั่งโขง. วิวิธวรรณสาร, 6(3), 87-104.

Amatyakul, S., Apichatvullop, Y., & Chamaratana, T. (2016). Consumption of Phi Ta Khon cultural products. Khon Kaen: Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University.

Rowe, P. G. (1987). Design thinking. Cambridge: The MIT Press.

Throsby, D. (2001). Economics and culture. New York: Cambridge University Press.

Downloads

Published

2026-01-09

How to Cite

พวงมณี ไ., Chaikularb, I., Sumran, S., Yamyim, W., & Harakhun , . K. . (2026). PHI TA KHON: UTILIZING LOCAL CULTURE FOR DESIGNING AND DEVELOPING CULTURAL PRODUCTS BASED ON THE IDENTITY OF LOEI PROVINCE. Journal of Language and Culture Studies, 5(1), 141–153. retrieved from https://so11.tci-thaijo.org/index.php/jlcs/article/view/2642