An Analysis of Shadow Play Adaptation in the Era of Streaming Platforms
Keywords:
Nang Talung, streaming platforms, folk performing arts, adaptation, digital technologyAbstract
This article aims to analyze the adaptation of Nang Talung, a traditional Southern Thai shadow play, under the rapidly growing trend of streaming platforms today. The researcher employed qualitative methods by analyzing content from interviews with people involved in the Nang Talung industry and data from other relevant research. The results showed that Nang Talung can adapt to the modern era in many ways, including updating content, using digital technology to help produce and disseminate works, and creating audience engagement through streaming platforms. However, there are still many challenges to face, such as lack of government support, increased competition, copyright protection, etc. This article reflects that traditional performing arts, although long-standing, can adapt and survive in the digital age if those involved are open to change and ready to apply technology for benefit. Nang Talung will be able to carry on and not disappear from Thai society.
References
เกษม เรืองรัตน์. (2540). วัฒนธรรมการแสดงและดนตรีพื้นบ้าน. สำนักพิมพ์โอเดียนสโตร์.
กาญจนา แก้วเทพ. (2547). การพัฒนาแบบมีส่วนร่วม: แนวคิด เทคนิค และกรณีตัวอย่าง. สำนักพิมพ์อัมรินทร์.
จุฑารัตน์ เอื้ออำนวย. (2557). บทบาทของสื่อพื้นบ้านในการส่งเสริมการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม. สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าคุณทหารลาดกระบัง.
ชานนท์ ศรีสุวรรณนนท์. (2562). การพัฒนาหนังตะลุงในยุคดิจิทัล. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ณัฐวุฒิ พิเศษสุข. (2564). ศิลปะการแสดงหนังตะลุงกับการพัฒนาท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์. พัทลุง: มหาวิทยาลัยทักษิณ.
ดิษยนันท์ ชุมพิบูลย์. (2560). การรับรู้และการเรียนรู้หนังตะลุงของเยาวชนในอำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช. วารสารวิชาการศรีปทุมชลบุรี, 16(1), 173-183.
พิสิฐ เจริญวงศ์. (2553). ศิลปะการละเล่นพื้นบ้านภาคใต้. สำนักพิมพ์ Museum Press.
สวัสดิ์ เหล็กสมบูรณ์. (2559). หนังตะลุงสายใต้: วิวัฒนาการและอนาคต. สำนักพิมพ์สุขภาพใจ.
อรรถพล ธรรมวสุ. (2558). เทคโนโลยีสารสนเทศกับการอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมท้องถิ่น: กรณีศึกษาหนังตะลุง จังหวัดพัทลุง. วารสารสารสนเทศ, 14(2), 61-70.