การสืบคำไทในประเทศอินเดียของศาสตราจารย์ ดร.คุณบรรจบ พันธุเมธา: ภาพสะท้อนความสัมพันธ์ไทย–อินเดียผ่านหลักฐานจดหมายเหตุและวัตถุพิพิธภัณฑ์
DOI:
https://doi.org/10.64186/jsp3856คำสำคัญ:
การสืบคำไท, ชาติพันธุ์ไท , ความสัมพันธ์ไทย–อินเดีย, จดหมายเหตุ , พิพิธภัณฑ์ศึกษาบทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษาเรื่องราวการไปสืบคำไทของศาสตราจารย์ ดร.คุณบรรจบ พันธุเมธา ผ่านการศึกษาเอกสารจดหมายเหตุ และวัตถุในพิพิธภัณฑ์จันทรเกษม มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม ตามระเบียบวิธีการศึกษาเชิงประวัติศาสตร์ และวิเคราะห์โดยการพรรณนาจากหลักฐานที่พบ ซึ่งเป็นวัตถุที่เกี่ยวเนื่องจากการเดินทางไปสืบคำไทของศาสตราจารย์ ดร.คุณบรรจบ พันธุเมธา ร่วมถึงวัตถุที่ได้รับจากคนไทในท้องถิ่น ในการไปสืบคำไทในประเทศอินเดียเมื่อ พ.ศ. 2498 – 2502 ที่จะสะท้อนภาพความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับอินเดียในระดับรัฐ บทความนี้ จึงให้ภาพสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในด้านประวัติศาสตร์ สังคม วัฒนธรรม และภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ไท ที่ทำให้เห็นวิถีชีวิต มรดกทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยในประเทศไทยกับคนไทในต่างแดนที่เป็นมิตรไมตรีจากกลุ่มคนบ้านใกล้เรือนเคียงที่มีวัฒนธรรมร่วมกัน เรื่องราวทั้งหมดนี้เปรียบเสมือนจดหมายเหตุชุมชนที่สะท้อนตัวตนของกลุ่มชาติพันธุ์ไท
เอกสารอ้างอิง
Chandrakasem Teachers College. (1991). Banchob Phanthumetha Library.
Chandrakasem Rajabhat Institute. (2001). Professor Dr. Khun Banchob Phanthumetha,
a pioneer in researching Thai culture.
Committee for the Compilation of Teacher Biographies. (1993). Teacher's biography, January
, 1993. Teachers Council.
Khanittanan W., Vimonkasam, K., Phirunsarn, S., Buragohain, Y. (1997). The Tais of Assam,
India. Office of the National Culture Commission, Ministry of Education.
Kurukarnkovit, N. (1960). Who's Who in Thai Education: Dr. Banchob Phanthumetha.
Wittaya Sarn, 29(1), 12.
Leelalai, K. (1998). History of research into Thai culture and Professor Dr. Khun Banchob
Phanthumetha. The project on the history and culture of the Thai people,
The Thailand Research Fund.
Mahapaoraya, T. (1990). Banchob Phanthumetha, a language detective. Satri Sarn,
(1), 28-45.
Ministry of Education, (1988, October 18 – November 10). [Archival document to Meeting of
the Sub-committee for Promoting Research and Study of Phraya Anuman Rajadhon's
Works 1st/1988]. Ministry of Education documents (ศธ 2.4.14/8). The National Archives
of Thailand.
Ministry of Foreign Affairs, (1958 - 1959). [Archival document to A government official,
Ms. Banjob Panthumetha, is on leave in Myanmar]. Ministry of Foreign Affairs documents (กต 44.11/169). The National Archives of Thailand.
Nibhatsukit, W. (1992). The relations between Thailand and India 1950–1986 [Master’s thesis,
Chulalongkorn University]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations. https://doi.org/10.58837/CHULA.THE.1992.791
Phanthumetha, B. (1946). Pali and Sanskrit related to the Thai language. [Master’s thesis,
Chulalongkorn University]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations.
Phanthumetha, B. (1959, May 18). [Letter to Phraya Anuman Rajadhon]. Banchob Phanthumetha Collection (พจษ.196/2565). Chandrakasem Museum, Chandrakasem Rajabhat
University.
Phanthumetha, B. (1961). Galema Tai. Satri Sarn Printing.
Phanthumetha, B. (1987). Ahom. Journal of the Royal Institute, 13(1), 70 – 80.
Puangpu, N. (2020). Indians in Siamese public sectors in The Reigns of King RAMA 5 - 6
from 1868 to 1925. [Master’s thesis, Srinakharinwirot University]. Srinakharinwirot University Theses and Dissertations.
Royal Society of Thailand. (1992). Memorial booklet from the royal cremation ceremony of
Professor Dr. Khun Banchob PhanthumPetha. Phatthana Suksai.
Wasinsarakorn, W. (n.d.). Professor Dr. Khun Banchob Phanthumetha. Encyclopedia of
Educational Studies, Srinakharinwirot University, (23), 75 – 79.
Wisudthilak, S. (2002). The Life, Thoughts, and Travels of Professor Dr. Khun Banchob
Phanthumetha: A Linguistic Detective and Thailand's First Female Anthropologist. Thai Studies Institute, Thammasat University.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
หมวดหมู่
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารสังคมศึกษาปริทรรศน์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความนี้ได้รับการเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ซึ่งอนุญาตให้ผู้อื่นสามารถแชร์บทความได้โดยให้เครดิตผู้เขียนและห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าหรือดัดแปลง หากต้องการใช้งานซ้ำในลักษณะอื่น ๆ หรือการเผยแพร่ซ้ำ จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากวารสาร
