Enhancing English Vocabulary Achievement among Hmong Ethnic Primary Students in Thailand through Play-Based Learning

Authors

  • Chansak Siengyen -
  • Phitsinee Sathientharadol
  • Chanapa Duangfai
  • Jaroon Chaibao

DOI:

https://doi.org/10.66947/pasaa.v72i1.3060

Keywords:

Play-Based Learning, Frame Semantics, Hmong ethnic primary students, Sustainable Development Goals (SDG)

Abstract

Play-based learning in conjunction with frame semantics offers a promising method to enhance English vocabulary of young learners, especially from an underserved language-minority group such as Hmong in northern Thailand. The purpose of this study was to investigate the effectiveness of an integrated frame semantics and play-based learning approach in English vocabulary learning for Hmong Ethnic primary students, and its related instructional materials. There were seven teachers participated in a six-hour professional training session, and the English subject teacher implemented play-based instructions for 11 weeks with 29 students from Grades 1-3. The instruments were pre-test, post-test, satisfaction questionnaire, interview and teacher observation notes. Quantitative findings using a Wilcoxon signed-rank test revealed significant improvements in students’ vocabulary achievement scores (Z = -4.495, p, < .05) with a large effect size after the intervention, and qualitative results reported students’ enjoyment, increasing motivation, anxiety-free environment and better relation among peers. Additionally, teachers were satisfied with developed materials and play-based activities, but some challenges were recognized such as material development, levels of participation and assessment during play. The findings suggest that this approach might potentially create an equal opportunity to learn English for ethnic minority schools in Thai remote areas with resource constraints.

References

Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press.

https://doi.org/10.1017/CBO9780511733109

Campbell, D. T., & Stanley, J. C. (1963). Experimental and quasi-experimental designs for

research on teaching. In N. L. Gage (Ed.), Handbook of research on teaching (pp.

–246). Rand McNally.

Cheep-Aranai, R. (2016). The development of play-based language learning activities to

enhance oral language skills of young EFL learners (Doctoral dissertation,

Chulalongkorn University). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/16775/

Cheep-Aranai, R., Reinders, H., & Wasanasomsithi, P. (2015). Implementing play-based

language learning with children: From potential to practice. In P. Darasawang & H.

Reinders (Eds.), Innovation in language learning and teaching: The case of

Thailand (pp. 141–159). Palgrave Macmillan.

https://doi.org/10.1057/9781137449757_10

Cheep-Aranai, R., & Wasanasomsithi, P. (2016). Children’s voices and positive affective

outcomes regarding play-based language learning. PASAA, 52, 133–167.

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1134681.pdf

Cole, M., John-Steiner, V., Scribner, S., & Souberman, E. (1978). Mind in society: The

development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Dalpanagioti, T. (2023). Developing productive metaphoric competence through a frameinspired

task-based teaching model. Crossroads. A Journal of English Studies, 43(4),

–56. https://doi.org/10.15290/cr.2023.43.4.03

Dhedchawanagon, K. (2023). Development of bilingual teaching models according to

multicultural education approaches using English and ethnicity language. Rajabhat

Chiang Mai Research Journal, 24(2), 32-55.

https://doi.org/10.57260/rcmrj.2023.263046

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second

language acquisition. Lawrence Erlbaum.

EF Education First. (2023). EF English Proficiency Index—2023: Thailand.

https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/factsheets/

/ef-epi-fact-sheet-thailand-english.pdf

EF Education First. (2024). EF English Proficiency Index—2024. https://www.ef.co.th/epi/

EF Education First. (2025). EF English Proficiency Index—2025. https://www.ef.edu/epi/

Esbrí-Blasco, M. (2014). Applying semantic frames to effective vocabulary teaching in the

EFL classroom. Fòrum de Recerca, 19, 743–752.

https://doi.org/10.6035/ForumRecerca.2014.19.48

Fillmore, C. J. (1982). Frame semantics. In The Linguistic Society of Korea (Ed.), Linguistics

in the morning calm: Selected papers from SICOL-1981 (pp. 111–137). Hanshin

Publishing Co.

http://brenocon.com/Fillmore%201982_2up.pdf

Fiel Peres, F. (2026). Effect sizes for nonparametric tests. Biochemia Medica, 36(1), 1–12.

https://doi.org/10.11613/BM.2026.010101

Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive–

developmental inquiry. American Psychologist, 34(10), 906–911.

https://doi.org/10.1037/0003-066X.34.10.906

Inthapthim, D., Paicharoen, N., Sathientharadol, P., Chetsadanuwat, K., & Gunma, N. (2024).

The effect of implementation of linguistic-integrated innovation for teaching English

to minimize educational inequality of ethnic students in Phayao province. Trends of

Humanities and Social Sciences Research, 12(1), 129–155. https://so03.tcithaijo.

org/index.php/Humanties-up/article/view/272455

Khota, T., Prueprang, T., Phisngam, P., Ritthidech, M., & Kota, N. (2025). Microlearning for

educational equity: Bridging learning gaps for learning in remote areas. Journal of

Social Studies Perspectives, 2(1), 1–14. https://doi.org/10.64186/jsp2785

Krongbuaban, P. B. P. (2024). English learning problems in the 21st century. Journal of

Dhamma for Life, 30(1), 43–57. https://so08.tcithaijo.

org/index.php/dhammalife/article/view/2690

Kuahouikhwang, N. (2023). The effects of play-based activities to enhance grade 11

learners’ reading comprehension skills (Master’s thesis, Silpakorn University).

Silpakorn University Institutional Repository. http://ithesisir.

su.ac.th/dspace/handle/123456789/4306

McDaniel, A. (2024). Play-based learning in elementary school foreign language settings

(Master’s thesis, University of Tennessee, Knoxville). University of Tennessee

TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange.

https://trace.tennessee.edu/handle/20.500.14382/32635

Ministry of Education. (2014). The guidelines on English language teaching and learning

reforming policy. Chamchuree Products Co., Ltd.

Misna, M., & Pamungkas, B. (2025). The effectiveness of contextual play-based learning in

enhancing language skills of early childhood learners with learning difficulties.

Journal of Innovation and Research in Primary Education, 4(3), 1536–1549.

Nair, S. M., Tahir, S. R., Jopius, A. A., & Govindarajoo, M. V. V. (2025). The impact of

play-based learning in teaching English to preschoolers in Kota Kinabalu, Sabah,

Malaysia. International Journal of Innovative Research and Scientific Studies, 8(7),

–737. https://doi.org/10.53894/ijirss.v8i7.10530

Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language. Cambridge University

Press.

Nordlund, M., & Norberg, C. (2020). Vocabulary in EFL teaching materials for young

learners. International Journal of Language Studies, 14(1), 89–116.

https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1385144/FULLTEXT01.pdf

Nugent, M. B. A. (2017). Teachers’ experience with integrating play-based learning into

standards-driven curriculum: A phenomenological study (Doctoral dissertation,

Liberty University). Scholar Crossing: The Institutional Repository of Liberty

University. https://digitalcommons.liberty.edu/doctoral/1366/

Pem, T., & Sakulwongs, N. (2022). The application of play-based learning for a science

subject of grade 5 Bhutanese students. Academic Journal Phranakhon Rajabhat

University, 14(1), 55–68. https://so01.tcithaijo.

org/index.php/AJPU/article/view/262346/173751

Petsangsri, S., & Sitthimongkolchai, N. (2019). Play-based learning. Industrial Education

Journal, 18(3), 1–6. https://ph01.tcithaijo.

org/index.php/JIE/article/view/239955/163616

Premsrirat, S., & Person, K. R. (2018). Education in Thailand’s ethnic languages: Reflections

on a decade of mother tongue-based multilingual education policy and practice. In

G. Fry (Ed.), Education in Thailand (pp. 219–233). Springer.

https://doi.org/10.1007/978-981-10-7857-6_15

Pyle, A., & Bigelow, A. (2015). Play in kindergarten: An interview and observational study

in three Canadian classrooms. Early Childhood Education Journal, 43, 385–

https://doi.org/10.1007/s10643-014-0666-1

Pyle, A., & Danniels, E. (2017). A continuum of play-based learning: The role of the teacher

in play-based pedagogy and the fear of hijacking play. Early Education and

Development, 28(3), 274–289. https://doi.org/10.1080/10409289.2016.1220771

Rahmati Nejad, L., & Ghayoomi, M. (2021). Application of frame semantics to teach Persian

vocabulary to non-native speakers. In A. Aghdassi (Ed.), Perspectives on academic

Persian (pp. 151–171). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-75610-9_9

Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge University Press.

Ritthirat, N., & Chiramanee, T. (2014). Problems and obstacles to developing English

speaking skill of Thai university students. In Graduate Research Conference: Khon

Kaen University 2014 (pp. 2839–2848).

https://gsbooks.gs.kku.ac.th/57/grc15/files/hmp39.pdf

Sangkun, T. (2022). Rights and opportunity to education: The case study of migrant children

at Mae Sai border area in Chiang Rai Province, Thailand (Master’s thesis, Mae Fah

Luang University). Mae Fah Luang University Institutional Repository.

http://mfuir.mfu.ac.th/xmlui/handle/123456789/375

Sathientharadol, P. (2020). The use of semantic field approach to enhance English vocabulary

development of Prathomsuksa 4 students at Betty Dumen Border Patrol Police

School, Phayao Province, Thailand. Interdisciplinary Research Review, 15(6), 22–

https://ph02.tci-thaijo.org/index.php/jtir/article/view/241227

Sathientharadol, P., Paicharoen, N., Inthapthim, D., & Chetsadanuwat, K. (2025).

Enhancement of English language literacy of Prathomsuksa 4 Hmong students by

using linguistic integration processes. Journal of Social Innovation and Lifelong

Learning, 9(2), 242–265. https://so01.tcithaijo.

org/index.php/FEU/article/view/278820

Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Palgrave

Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230293977

Schneider, W., & Pressley, M. (1997). Memory development between two and twenty.

Lawrence Erlbaum Associates.

Sitompul, A. R. (2020). EFL young learners’ vocabulary learning strategies: An overview.

RETAIN, 8(2), 31–40.

https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/retain/article/download/33216/30251

Srichaiwong, P., Bangbon, P., Nuaude, A., & Zhang, P. (2025). Empowering voices:

Culturally responsive approaches to enhancing English language learning and

communication skills for hill tribe students in northern Thailand. Sciences of

Conservation and Archaeology, 37(3), 15–26. https://sciarch.

org/index.php/wwbhen/article/view/231

Sripumma, N. (2023). The development of vocabulary learning achievement using activitybased

learning for Prathomsuksa 2 students of Bannongkaeprachasun School

(Master’s thesis, Silpakorn University). Silpakorn University Institutional

Repository. http://ithesis-ir.su.ac.th/dspace/bitstream/123456789/5129/1/620620106.pdf

Suebruang, K. (2023). Effects of using content-based instruction on English language of

Mattayom 2 students (Master’s thesis, Burapha University). Burapha University

Institutional Repository.

https://ir.buu.ac.th/dspace/bitstream/1513/740/1/63910111.pdf

Thongkamkaew, A., & Chumkhong, C. (2023). Development of border patrol police school teacher’s

competence in science and English instructional processes using professional learning

community to enhance achievement of students in border patrol police schools. Journal of

Educational Management and Research Innovation, 5(5), 1027–1036. https://so02.tcithaijo.

org/index.php/jemri/article/view/265068/177677

Tsai, C. Y. (2017). How Taiwanese preschool educators view play and apply it in their

teaching. International Education Studies, 10(4), 152–159.

https://doi.org/10.5539/ies.v10n4p152

UNESCO. (2016). Education 2030: Incheon declaration and framework for action for the

implementation of Sustainable Development Goal 4.

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245656

UNESCO. (2020). Global education monitoring report 2020: Inclusion and education–All

means all. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373718

Urado, N., & Marquez, M. F. (2025). The effects of play-based learning in behavior and

academic progress in kindergarten classrooms. EPRA International Journal of

Multidisciplinary Research, 11(8), 502–512. https://doi.org/10.36713/epra23769

Uthaikun, C., Riddle, S., & Barton, G. (2024). Using English as a language of instruction in

rural schools in Thailand: Key challenges for teaching and learning. Asia Pacific

Journal of Educators and Education, 39(1), 239–257.

Wasanasomsithi, P. (2005). Research in English applied linguistics. Sumon Publishing.

Xu, F., & Li, T. (2011). Semantic frame and EVT for Chinese EFL learners. Journal of

Language Teaching and Research, 2(3), 649–654.

https://doi.org/10.4304/jltr.2.3.649-654

Yang, W., & Charubusp, S. (2023). The effect of play-based instruction on young learners’

English vocabulary learning: A case study of primary school students in Guangxi

Zhuang Autonomous Region. Journal of Modern Learning Development, 8(11),

–313. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jomld/article/view/268044

Yao, L. (2019). Research on the peacekeeping English vocabulary teaching based on the

frame semantics. In Proceedings of the 2019 5th International Conference on Social

Science and Higher Education (ICSSHE 2019) (pp. 296–300). Atlantis Press.

https://research.amanote.com/publication/xKe7AXQBKQvf0Bhifxuu/research-onthe-

peacekeeping-english-vocabulary-teaching-based-on-the-frame-semantics

Downloads

Published

07/05/2026

How to Cite

Siengyen, C., Sathientharadol, P., Duangfai, C., & Chaibao, J. (2026). Enhancing English Vocabulary Achievement among Hmong Ethnic Primary Students in Thailand through Play-Based Learning. PASAA, 72(1), 380–407. https://doi.org/10.66947/pasaa.v72i1.3060

Issue

Section

Research articles