การประยุกต์รูปแบบการเล่าเรื่องของ เอช. พี. เลิฟคราฟท์ สู่การพัฒนาบทแอนิเมชันแนวสยองขวัญ

Main Article Content

อนุธิดา ปักเหนือ
สุธีย์ จุฬากาญจน์

บทคัดย่อ

บทความวิชาการนี้มุ่งนำเสนอแนวทางการประยุกต์รูปแบบการเล่าเรื่องของเอช. พี. เลิฟคราฟท์ (H. P. Lovecraft) สู่การพัฒนาบทแอนิเมชันแนวสยองขวัญ โดยตั้งประเด็นถกเถียงว่า ความสยองขวัญเชิงจักรวาล (Cosmic Horror) มิได้มีรากฐานอยู่ที่การเปิดเผยภาพของสิ่งเหนือธรรมชาติ หากแต่อยู่ที่การจัดการระดับการรับรู้ของผู้รับสารอย่างเป็นระบบ ผู้เขียนวิเคราะห์เรื่องสั้นของเลิฟคราฟท์ จำนวน 7 เรื่อง ร่วมกับการทบทวนหลักการเขียนบทแอนิเมชันและโครงสร้างสามองก์ แล้วสังเคราะห์เป็นกรอบการแปลงกลวิธีทางวรรณกรรมสู่กลไกทางภาพ เสียง และจังหวะในระดับซีน ประกอบด้วยการจำกัดมุมมองการรับรู้ การเปิดเผยข้อมูลอย่างค่อยเป็นค่อยไป การใช้สถานที่และบรรยากาศเป็นเครื่องมือสร้างความผิดปกติ และการตอกย้ำความเล็กจ้อยของมนุษย์ พร้อมทั้งนำเสนอกรณีตัวอย่างบทแอนิเมชันต้นแบบเพื่อแสดงการนำกรอบดังกล่าวไปใช้ในเชิงปฏิบัติ บทความชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างสามองก์ทำหน้าที่เป็นกรอบจัดลำดับความตึงเครียดมากกว่าจะเป็นสูตรสำเร็จของความน่ากลัว และเสนอว่าความท้าทายสำคัญของการดัดแปลงความสยองขวัญเชิงจักรวาลสู่สื่อภาพเคลื่อนไหวคือการกำหนดระดับการเปิดเผยให้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมายของแต่ละฉาก ควบคู่กับการวางมิติของตัวละครให้เพียงพอต่อการสร้างความผูกพันทางอารมณ์ ข้อเสนอในบทความนี้สามารถใช้เป็นแนวทางสำหรับผู้เขียนบทและผู้ผลิตแอนิเมชันในการออกแบบงานแนวสยองขวัญที่อาศัยบรรยากาศและความคลุมเครือเป็นแกนกลาง

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Abrams, M. H., & Harpham, G. G. (2015). A glossary of literary terms (11th ed.). Cengage Learning.

Bordwell, D. (1985). Narration in the fiction film. University of Wisconsin Press.

Carroll, N. (1990). The philosophy of horror, or paradoxes of the heart. Routledge.

Chion, M. (1994). Audio-vision: Sound on screen (C. Gorbman, Ed. & Trans.). Columbia University Press. (Original work published 1990)

Field, S. (2005). Screenplay: The foundations of screenwriting (Rev. ed.). Delta Trade Paperbacks.

Fisher, M. (2016). The weird and the eerie. Repeater Books.

Gelatt, P. (Writer), & Bérelle, L., Boidin, D., Kozyra, R., & Luère, M. (Directors). (2019, March 15). Beyond the Aquila Rift (Season 1, Episode 7) [TV series episode]. In T. Miller, D. Fincher, J. Miller, & J. Donen (Executive Producers), Love, death & robots. Blur Studio; Netflix.

Gelatt, P. (Writer), & Chen, J. (Director). (2022, May 20). In vaulted halls entombed (Season 3, Episode 8) [TV series episode]. In T. Miller, D. Fincher, J. Miller, & J. Donen (Executive Producers), Love, death & robots. Blur Studio; Netflix.

Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.). Cornell University Press. (Original work published 1972)

Gordon, S. (Director). (2001). Dagon [Film]. Fantastic Factory; Filmax.

Haller, D. (Director). (1970). The Dunwich horror [Film]. American International Pictures.

Harman, G. (2012). Weird realism: Lovecraft and philosophy. Zero Books.

Hutcheon, L. (2006). A theory of adaptation. Routledge.

Jaiboonlue, P. (2023). A support tool for training in writing animation movie scripts. Journal of Information and Learning, 34(3), 62–74. https://doi.org/10.14456/jil.2023.34

Jeerarattanabunpot, N. (2021). Analysis of narrative structure and horror-film language in

films directed by James Wan (วิเคราะห์โครงสร้างการเล่าเรื่องและภาษาภาพยนตร์สยองขวัญที่กำกับโดย เจมส์ วาน). Journal of Communication Arts Review, 25(2), 52–61.

Joshi, S. T. (2001). A dreamer and a visionary: H. P. Lovecraft in his time. Liverpool University Press.

Leman, A. (Director). (2005). The call of Cthulhu [Film]. HPLHS Motion Pictures.

Lovecraft, H. P. (1927). Supernatural horror in literature. The Recluse, (1), 23–59.

Lovecraft, H. P. (1968). Selected letters II: 1925–1929 (A. Derleth & D. Wandrei, Eds.). Arkham House.

Migliore, A., & Strysik, J. (2006). Lurker in the lobby: A guide to the cinema of H. P. Lovecraft. Night Shade Books.

Miller, T. (Writer & Director), & Gelatt, P. (Writer). (2022, May 20). Swarm (Season 3, Episode 6) [TV series episode]. In T. Miller, D. Fincher, J. Miller, & J. Donen (Executive Producers), Love, death & robots. Blur Studio; Netflix.

Stanley, R. (Director). (2019). Color out of space [Film]. SpectreVision; ACE Pictures Entertainment.

Wells, P. (1998). Understanding animation. Routledge.

Wells, P. (2006). The fundamentals of animation. AVA Publishing.

Zhu, X. (2025). Technologies of observation and unbearable space: Cosmic horror as epistemological accident in At the Mountains of Madness (1936). Literature Compass, 22(4), Article e70041. https://doi.org/10.1111/lic3.70041